ခ်င္းေတာင္ေပၚၿမိဳ႕အခ်ဳိ႕တြင္ အေျခခံသင္႐ိုးၫႊန္းတမ္းအျဖစ္ အသံုးျပဳခဲ့ေသာ ခ်င္းတုိင္းရင္းသား ဖတ္စာအုပ္မ်ားကို ကြန္ပ်ဴတာေဆာ့ဖ္၀ဲျဖင့္
ဖန္တီးထားေသာ အသံအ႐ုပ္ပါ Zolaisinna (ခ်င္းသင္ခန္းစာ) ေဆာ့ဖ္၀ဲကို ေအာက္တိုဘာလကုန္တြင္ ေရးဆဲြလုိက္ႏုိင္ေၾကာင္း ဖန္တီးသူ
ခ်င္းတိုင္းရင္းသားက်င့္ဆြင္းကပ္က ေျပာသည္။
ခ်င္းေတာင္ေပၚၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္ေသာ တီးတိန္၊ တြန္းဇံႏွင့္ ဂ်ီခါး ၿမိဳ႕တို႔တြင္ အမ်ားဆံုးအသံုးျပဳသည့္ ဇိုလိုင္ဘာသာစကားကို အေျခခံ၍ ျပဳစုထားေသာ
သူငယ္တန္းမွ စတုတၱတန္းထိ သင္ရိုးၫႊန္းတမ္းမ်ားကို အ႐ုပ္ႏွင့္အသံပါ ထည့္သြင္းေပးထားသည္။
ထိုေၾကာင့္ လတ္တေလာတြင္ဇုိလိုင္
ဘာသာစကား တစ္မ်ဳိးတည္းသာ ထည့္သြင္းထားသည့္အတြက္ ခ်င္းတုိင္းရင္းသားမ်ားအတြက္သာ ေလ့လာရလြယ္ကူၿပီး ေျမျပန္႔သားမ်ား ေလ့လာႏုိင္ရန္အတြက္မူ အခက္အခဲရွိဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုက်င့္ဆြင္းကပ္က ေျပာသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခ်င္းေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႕ေနတဲ့အတြက္ အခုေနာက္ပိုင္း မ်ဳိးဆက္ေတြဆို ကိုယ့္ဘာသာစကားကို ေသခ်ာ မတတ္ေတာ့တာေၾကာင့္
ဒီေဆာ့ဖ္၀ဲကို တီထြင္တာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခ်င္းေတြမွာ ဘံုစကားလည္းမရွိေတာ့ တကယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ကေန ခ်င္းၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ၿမိဳ႕က
ေျပာတဲ့စကားကို ဘံုစကားလုပ္လိုက္ရင္ ကိုယ့္စာနဲ႔စကားေတြကို မေပ်ာက္ပ်က္ေစခ်င္တဲ့ အတြက္ပါ” ဟု ၄င္းက ထပ္မံ ေျပာၾကားသည္။
ခ်င္းစာသင္ခန္းစာေဆာ့ဖ္၀ဲ တြင္ Alphabet စာလံုးမ်ားကို အသံုးျပဳထားျခင္းျဖစ္ၿပီး သင္ခန္းစာဖတ္စာအုပ္မ်ားမွာ ၁၉၇၂ မွ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္အထိ ခ်င္းတိုင္းရင္းသားအစိုးရပညာေရး၀န္ထမ္း အခ်ဳိ႕က ေလ့လာျပဳစုကာ ခ်င္းေတာင္ေပၚရွိ အစိုးရမူလတန္းေက်ာင္းမ်ားတြင္ သင္ၾကားေပးခဲ့ေသာ ဖတ္စာအုပ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေဆာ့ဖ္၀ဲတီထြင္သူ ကိုက်င့္ဆြင္းကပ္က ေျပာသည္။
အဆုိပါ ခ်င္းစာသင္ခန္းစာ ေဆာ့ဖ္၀ဲကို စီးပြားျဖစ္ေရာင္းခ်မည္မဟုတ္ဘဲ စိတ္၀င္စားေလ့လာလိုပါက ဖုန္းနံပါတ္ ၀၉၄၅ ၀၀-၆၁၃၁၅ သို႔
ဆက္သြယ္မွာယူႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။
ယင္းေဆာ့ဖ္၀ဲကို တီထြင္သူ ကုိက်င့္ဆြင္းကပ္မွာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ကလည္း ျပည္တြင္းရွိ နည္းပညာ ကုမၸဏီတစ္ခုႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ဇုိလိုင္ဘာသာစကားအား အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာသုိ႔ ျပန္ဆုိထားေသာ အီလက္ထရြန္နစ္ အဘိဓာန္ကို တီထြင္ထုတ္လုပ္ခဲ့သူလည္းျဖစ္သည္။
No comments:
Post a Comment